Print
Share page with AddThis

Rights of Crime Victims

Rights of Crime Victims

As defined in Article 56, Texas Code of Criminal Procedure, a victim of a violent crime is someone who:

  1. “Victim” means a person who is the victim of the offense of sexual assault, kidnapping, aggravated robbery, trafficking of persons, or injury to a child, elderly individual, or disabled individual or who has suffered bodily injury or death as a result of the criminal conduct of another;
  2. Is the close relative (spouse, parent, brother, sister, or adult child) of a victim; or
  3. Is the guardian of a victim.

(a) A victim, guardian of a victim, or close relative of a deceased victim is entitled to the following rights within the criminal justice system:

  1. The right to receive from law enforcement agencies adequate protection from harm and threats of harm arising from cooperation with prosecution efforts;
  2. The right to have the magistrate take the safety of the victim or his family into consideration as an element in fixing the amount of bail for the accused;
  3. The right, if requested, to be informed:
    1. By the attorney representing the state of relevant court proceedings, including appellate proceedings, and to be informed if those proceedings have been canceled or rescheduled prior to the event; and
    2. By an appellate court of decisions of the court, after the decisions are entered but before the decisions are made public;
  4. The right to be informed, when requested, by a peace officer concerning the defendant’s right to bail and the procedures in criminal investigations and by the district attorney’s office concerning the general procedures in the criminal justice system, including general procedures in guilty plea negotiations and arrangements, restitution, and the appeals and parole process;
  5. The right to provide pertinent information to a probation department conducting a presentencing investigation concerning the impact of the offense on the victim and his family by testimony, written statement, or any other manner prior to any sentencing of the offender;
  6. The right to receive information regarding compensation to victims of crime as provided by Subchapter B, including information related to the costs that may be compensated under that subchapter and the amount of compensation, eligibility for compensation, and procedures for application for compensation under that subchapter, the payment for a medical examination under Article 56.06 for a victim of a sexual assault, and when requested, to referral to available social service agencies that may offer additional assistance;
  7. The right to be informed, upon request, of parole procedures, to participate in the parole process, to be notified, if requested, of parole proceedings concerning a defendant in the victim’s case, to provide to the Board of Pardons and Paroles for inclusion in the defendant’s file information to be considered by the board prior to the parole of any defendant convicted of any crime subject to this subchapter, and to be notified, if requested, of the defendant’s release;
  8. The right to be provided with a waiting area, separate or secure from other witnesses, including the offender and relatives of the offender, before testifying in any proceeding concerning the offender; if a separate waiting area is not available, other safeguards should be taken to minimize the victim’s contact with the offender and the offender’s relatives and witnesses, before and during court proceedings;
  9. The right to prompt return of any property of the victim that is held by a law enforcement agency or the attorney for the state as evidence when the property is no longer required for that purpose;
  10. The right to have the attorney for the state notify the employer of the victim, if requested, of the necessity of the victim’s cooperation and testimony in a proceeding that may necessitate the absence of the victim from work for good cause;
  11. The right to request victim-offender mediation coordinated by the victim services division of the Texas Department of Criminal Justice;
  12. The right to be informed of the uses of a victim impact statement and the statement’s purpose in the criminal justice system, to complete the victim impact statement, and to have the victim impact statement considered:
    1. By the attorney representing the state and the judge before sentencing or before a plea bargain agreement is accepted; and
    2. By the Board of Pardons and Paroles before an inmate is released on parole;
  13. For a victim of an assault or sexual who is younger than 17 years of age or whose case involves family violence, as defined by Section 71.004, Family Code, the right to have the court consider the impact on the victim of a continuance requested by the defendant; if requested by the attorney representing the state or by counsel for the defendant, the court shall state on the record the reason for granting or denying the continuance; and
  14. If the offense is a capital felony, the right to:
    1. Receive by mail from the court a written explanation of defense-initiated victim outreach if the court has authorized expenditures for a defense – initiated victim outreach specialist:
    2. Not be to contacted by the victim outreach specialist unless the victim , guardian, or relative has consented to the contact by providing a written notice to the court; and
    3. Designate a victim service all communications from a victim outreach specialist acting on behalf of any person.

(b) A victim, guardian of a victim, or close relative of a deceased victim is entitled to the right to be present at all public court proceedings related to the offense, subject to the approval of the judge in the case.

(c) The office of the attorney representing the state, and the sheriff, police and other law enforcement agencies shall ensure to the extent practicable that a victim, guardian of a victim, or a close relative of a deceased victim is affordable the rights granted by this article and Article 56.021 and on request, and explanation of those rights.

(d) A judge, attorney for the state, peace officer, or law enforcement agency is not liable for a failure or inability to provide a right enumerated in this article or Article 56.021. The failure or inability of any person to provide a right or service enumerated in this article or Article 56.021 may not be used by a defendant in a criminal case as a ground for appeal, a ground to set aside the conviction or sentence, or a ground in a habeas corpus petition. A victim, guardian of a victim, or close relative of a deceased victim does not have standing to participate as a party in a criminal proceeding or to contest the disposition of any charge.

Rights of Victims of Sexual Assault or Abuse, Stalking, or Trafficking

(a) In addition to the rights enumerated in Article 56.02, if the offense is a sexual assault, the victim, guardian of a victim, or close relative of a deceased victim is entitled to the following rights within the criminal justice system:

  1. If requested, the right to disclosure of information regarding any evidence that was collected during the investigation of the offense, unless disclosing the information would interfere with the investigation or prosecution of the offense, in which event the victim, guardian, or relative shall be informed of the estimated date on which that information would interfere is expected to be disclosed;
  2. If requested, the right to a disclosure of information regarding the status of any analysis being performed of any evidence that was collected in the investigation of the offense;
  3. If requested, the right to be notified:
    1. At the time a request is submitted to a crime laboratory to process and analysis any evidence that was collected during the investigation of the offense;
    2. At the time of the submission of a request to compare any biological evidence collected during the investigation of the offense with DNA profiles maintained in a state or federal database: and
    3. Of the results of the comparison described by Paragraph (B), unless disclosing the results would interfere with the investigation or prosecution of the offense, in which event the victim, guardian, or relative shall be informed of the estimated date on which those results are expected to be disclosed;
  4. If requested, the right to counseling regarding acquired immune deficiency syndrome (AIDS) and human immunodeficiency virus (HIV) infection;
  5. For the victim of the offense, testing for acquired immune deficiency syndrome (AIDS), human immunodeficiency virus (HIV) infection, antibodies to HIV, or infection with any other probable causative agent of AIDS; and
  6. To the extent provided by Article 56.06 and 56.065, for the victim of the offense, the right to a forensic medical examination if, within 96 hours of the offense, the offense is reported to law enforcement agency or a forensic medical examination is otherwise conducted at a health care facility.

(b) A victim, guardian, or relative who requests to be notified under Subsection (a)(3) must provide a current address and phone number to the attorney representing the state and the law enforcement agency that is investigating the offense. The victim, guardian, or relative must inform the attorney representing the state and the law enforcement agency of any change in the address or phone number.

(c) A victim, Guardian, or relative may designate a person, including an entity that provides services to victims of sexual assault, to receive any notice requested under Subsection (a)(3).

(d) This subsection applies only to a victim of trafficking of persons, continuous trafficking of persons, continuous sexual abuse of a child, indecency with a child, sexual assault, aggravated sexual assault, stalking, or compelling prostitution. In addition to the rights enumerated in Article 56.02 and, if applicable, Subsection (a) of this article, a victim described by this subsection or a parent or guardian of the victim is entitled to the following rights within the criminal justice system:

  1. The right to request that the attorney representing the state, subject to the Texas Disciplinary Rules of Professional Conduct, file an application for a protective order on behalf of the victim;
  2. The right to be informed:
    1. that the victim or the victim’s parent or guardian, as applicable, may file an application for a protective order;
    2. of the court in which the application for a protective may be filed; and
    3. that, on request of the victim or of the victim’s parent or guardian, as applicable, and subject to the Texas Disciplinary Rules of Professional Conduct, the attorney representing the state may file the application for a protective order;
  3. If the victim or the victim’s parent or guardian, as applicable is present when the defendant is convicted or placed on deferred adjudication community supervision, the right to be given by the court the information described by Subdivision (2) and, if the court has jurisdiction over applications for protective orders, the right to file an application for a protective order immediately following the defendant’s conviction or placement on deferred adjudication community supervision; and
  4. If the victim or the victim’s parent or guardian, as applicable, is not present when the defendant is convicted or placed on deferred adjudication community supervision, the right to be given by the attorney representing the state the information described by Subdivision (2).

Derechos de las Víctimas de Delitos

Como definido por el Artículo 56 del Código de Procedimiento Penal de Texas, víctimas de delito de violencia es alguien que:

  1. Ha sufrido daño corporal o la muerte como resultado de conducta criminalmente dañosa, o ha sido víctima de un delito que entrañe agresión sexual, secuestro, o robo con circunstancias agravantes;
  2. Es pariente cercano (cónyuge, padre/madre, hermano, hermana, o hijo (a) adulto(a) de una víctima fallecida; o
  3. Es el tutor/guardián de una víctima.

(a) Una víctima, tutor de una víctima o familiar cercano de una víctima fallecida tiene derecho a los siguientes derechos dentro del sistema de justicia penal:

  1. El derecho a recibir de ley aplicación agencias debida protección contra daños y amenazas de daños derivados de la cooperación con los esfuerzos de la Fiscalía;
  2. El derecho a que el magistrado tenga la seguridad de la víctima o su familia en consideración como un elemento para fijar el importe de la fianza para el acusado;
  3. El derecho, si así lo solicita, a ser informado:
    1. por el abogado que representa el estado de judiciales pertinentes, incluidos los procedimientos de apelación y a ser informado si los procedimientos se han cancelado o reprogramado antes del evento; y
    2. por un Tribunal de apelación de las decisiones de la corte, después de las decisiones, pero antes de que se toman las decisiones públicas;
  4. El derecho a ser informado, cuando lo solicite, un oficial de paz sobre el demandado el derecho a libertad bajo fianza y los procedimientos en las investigaciones criminales y por la Fiscalía sobre los procedimientos generales en el sistema de Justicia Penal, incluyendo procedimientos generales en las negociaciones de la declaración de culpabilidad y arreglos, restitución, apelaciones y proceso de libertad condicional;
  5. El derecho a proporcionar la información pertinente al Departamento de libertad condicional conduciendo una investigación previa a la sentencia sobre el impacto del delito en la víctima y su familia por testimonio, declaración escrita o cualquier otra forma antes de cualquier condena del delincuente;
  6. El derecho a recibir información sobre indemnización a las víctimas de la delincuencia como siempre por el subcapítulo B, incluyendo información relacionada con los costos que pueden compensarse en este subcapítulo y el importe de la compensación, la elegibilidad para la compensación y procedimientos para la solicitud de indemnización en virtud de este subcapítulo, el pago para un examen médico bajo artículo 56,06 para una víctima de un asalto sexual y cuando se le solicite, remisión a agencias de servicio social disponible que ofrezcan asistencia adicional;
  7. El derecho a ser informado, previa petición, de procedimientos de libertad condicional, a participar en el proceso de libertad condicional, para ser notificado, si así lo solicita, de procesos de libertad condicional relativos a un acusado en la víctima.
  8. El derecho a contar con una sala de espera, segura y separado de otros testigos, entre ellos el agresor y los familiares del infractor, antes de testificar en cualquier procedimiento relativo al delincuente; Si una sala de espera separada no está disponible, otras salvaguardias deberían deben adoptarse para minimizar el contacto de la víctima con el ofensor y parientes del delincuente y de los testigos, antes y durante los procedimientos judiciales;
  9. El derecho a un pronto retorno de los bienes de la víctima que se lleva a cabo por una agencia de aplicación de la ley o el abogado del estado, como evidencia cuando la propiedad ya no es necesario para tal fin.;
  10. El derecho a que el abogado del estado de notificar al empleador de la víctima, si así lo solicita, de la necesidad de cooperación de la víctima y el testimonio en un proceso que puede requerir la ausencia de la víctima del trabajo por una buena causa.;
  11. El derecho a solicitar mediación víctima-infractor, coordinado por la división de servicios para víctimas del Departamento de Justicia Criminal de Texas;
  12. El derecho a ser informado de los usos de una declaración de impacto a la víctima y el propósito de la declaración en el sistema de justicia penal, para completar la declaración de impacto a la víctima, y tener la declaración de impacto considerado:
    1. Por el abogado que representa al Estado y el juez antes de sentencia o antes de una negociación de la sentencia se acepta, y
    2. Por la Junta de Indultos y Libertad Condicional antes de un preso es puesto en libertad condicional;
  13. Para una víctima de un asalto o un asalto sexual o que sea menor de 17 años de edad o más cuya caso se trata de la violencia familiar, tal como se define en la Sección 71.004 código de familia, tiene el derecho a que la corte considere el impacto en la víctima de un aplazamiento solicitado por la parte de eldel demandado si lo solicita el abogado que representa al estado o por un abogado o por el abogado de la parte demandada, el juez deberá indicar en el acta el motivo de la concesión o denegación de la continuación, y
  14. Si el delito es un delito capital, el derecho a:
    1. Recibir por correo al tribunal una explicación por escrito de la defensa iniciada por la víctima alcance si el tribunal ha autorizado a los gastos de defensa-iniciado víctima especialista de alcance
    2. No sea contactado por el especialista de alcance víctima a menos que la víctima, custodio o pariente ha dado su consentimiento para
    3. Designar un servicio de víctima a todas las comunicaciones de un especialista de alcance víctima que actúa en nombre de cualquier persona.

(b) Una víctima, tutor de la víctima, o pariente cercano de una víctima fallecida tiene derecho al derecho a estar presente en todos los procedimientos judiciales públicos relacionados con el delito, con sujeción a la aprobación del juez de la causa.

(c) La oficina del abogado que representa al Estado, y el sheriff, la policía y otras agencias de aplicación de la ley deberá garantizar en la medida de lo posible que la víctima, tutor de la víctima, o pariente cercano de una víctima fallecida se le concede los derechos otorgados por el inciso (a) de este artículo y, previa solicitud, una explicación de esos derechos.

(d) Un juez, abogado del estado, agente del orden público, o la agencia de aplicación de la ley no se hace responsable de un fracaso o la incapacidad de proporcionar un derecho enunciado en este artículo 56.021. El fracaso o la incapacidad de una persona para proporcionar un bien o servicio se enumeran en este artículo o en el artículo 56.021 no podrán ser utilizados por un acusado en un caso penal como motivo de apelación, una planta que se anule la condena o sentencia, o una planta en un recurso de hábeas corpus. La víctima, tutor de una víctima o familiar cercano de una víctima fallecida no está legitimada para intervenir como parte en un proceso penal o para impugnar la disposición de cualquier cargo.

Derechos de las víctimas de agresión sexual o el abuso, acecho, o tráfico humano

(a) Además de los derechos enumerados en el artículo 56.02, si el delito es un asalto sexual, la víctima, tutor de una víctima o un familiar cercano de una víctima fallecida tiene derecho a los siguientes derechos dentro del sistema de justicia penal

  1. Si así lo solicita, el derecho a la divulgación de información sobre las pruebas que se recogió durante la investigación del delito, a menos que la divulgación de la información podría interferir con la investigación o el enjuiciamiento del delito, en cuyo caso la víctima, tutor o pariente se informará de la fecha estimada en la que interferiría que la información que se espera que se revele;
  2. Si se solicita, el derecho a la divulgación de información sobre el estado de cualquier análisis que se realiza de cualquier evidencia que se recopiló en la investigación del delito;
  3. Si así lo solicita, el derecho a ser notificad:
    1. En el momento de la solicitud se presente a un laboratorio forense para procesar y analizar toda la evidencia que se recopiló durante la investigación del delito;
    2. En el momento de la presentación de una solicitud de comparar las pruebas biológicas recogidas durante la investigación del delito con perfiles de ADN que se mantienen en una base de datos estatal o federal;
    3. Los resultados de la comparación descrita en el Párrafo b, a menos que la divulgación de los resultados podría interferir con la investigación o el enjuiciamiento del delito, en cuyo caso se informará a la víctima, tutor o pariente de la fecha estimada en la que se espera que los resultados sean divulgada;
  4. Si se así solicita, el derecho a recibiral asesoramiento RESPECTO sobre el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) y el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH)
  5. Para la víctima del delito, las pruebas para el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA), la infección por virus de la inmunodeficiencia humana, los anticuerpos contra el VIH o infección con cualquier otro agente probablemente causante del SIDA, y
  6. En la medida prevista por el artículo 56.06 y 56.065, para la víctima del delito, el derecho a un examen médico forense si en el plazo de 96 horas de la ofensiva, el delito se informó a la agencia de aplicación de la ley o de un examen médico forense se realicen en ningún caso a las un centro de atención médica

(b) una víctima, el guarda o el pariente que solicita ser notificado en la subsección (a)(3) debe proporcionar una dirección corriente y número de teléfono al abogado que representa el estado y a la agencia de policía que está investigando el delito. La víctima, el guarda o el pariente deberá informar al abogado que representa al estado y la Agencia de policía de cualquier cambio en la dirección o número de teléfono.

(c) una víctima, el guarda o el pariente puede designar a una persona, incluyendo un entidad en que proporciona servicios a víctimas de agresión sexual, para recibir cualquier aviso requerido de la subsección(a)(3).

(d) esta subsección sólo se aplica una víctima de tráfico humano, el tráfico continuo de las personas, continuo abuso sexual de un niño, indecencia con un niño, agresión sexual, agresión sexual agravada, el acecho, o convincente de la prostitución. Además de los derechos enumerados en el Artículo 56.02 y, si procede, en la subsección (a) de este artículo una víctima descrita por esta subsección o un padre o guarda de la víctima tiene derecho a los siguientes derechos dentro del sistema de justicia penal:

  1. el derecho de solicitar que el abogado que representa el estado, conforme a la normativa disciplinaria de Texas de conducta profesional, presentar una solicitud para una orden de protección de parte de la víctima;
  2. el derecho a ser informado:
    1. que la víctima o el padre de la víctima o el guarda, como aplicable, pueden presentar una solicitud para una orden de protección
    2. de la corte en la que puede presentarse la solicitud de protección; y
    3. que, por solicitud de la víctima o el padre de la víctima o guarda, como aplicable, y con sujeción a la normativa disciplinaria de Texas de conducta profesional, el abogado que representa el estado puede presentar la solicitud de una orden de protección;
  3. si la víctima o el padre de la víctima o el guarda, en su caso está presente cuando el acusado es condenado o puesto en supervisión comunitaria de sentencia diferida, el derecho a ser informado por la corte la información descrita por subdivisión (2) y, si la corte tiene jurisdicción sobre las solicitudes de órdenes de protección, el derecho a presentar una solicitud para una orden de protección inmediatamente después de la convicción o colocación en supervisión comunitaria de sentencia diferida; y
  4. si la víctima o el padre de la víctima o el guarda, en su caso no están presentes cuando el acusado es condenado por o colocado en supervisión comunitaria de sentencia diferida, el derecho a ser dado por el abogado que representa al estado la información descrita por subdivisión (2).